Il meteo di Ottobre. Aggiornamento